Finnish-English translations for nipin napin

barelyThese celebrations were brutally disrupted, and we have barely recovered from the shock. Juhlallisuudet keskeytyivät äkillisesti ja olemme nipin napin toipuneet järkytyksestä. As we well know and as has already been mentioned, in Europe, the collection of stem cells from umbilical cords barely reaches 1%. Kuten kaikki tiedämme ja kuten täällä on jo todettukin, napanuoran kantasoluja otetaan talteen nipin napin yhden prosentin verran Euroopassa. The plane is so far away now I can barely see it
by the skin of one's teethI passed the test by the skin of my teeth.

Dictionary